-
1 гарантия
1) (поручительство) guarantee, guaranty, surety, sponsorship, warranty, bond; (качества) assurance, warranty; (размещения займа, ценных бумаг) underwriting; (от убытков, потерь) indemnity; (обязательство) undertaking; (залог) warrant, security; (поддержка) backing2) (защита, охрана) security, safeguard• -
2 банковская гарантия
банковская гарантия
Способ обеспечения исполнения обязательств, при котором банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
гарантия банковская
Письменное обязательство коммерческого банка, иного кредитного учреждения или страховой организации (гаранта), выданное по просьбе клиента (принципала), об уплате кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежной суммы по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Содержанием гарантийного обязательства является право банка собственным распоряжением в бесспорном порядке погасить ссуду, выданную принципалу, путем списания ее суммы со счета принципала либо путем обращения взыскания на принадлежащие последнему ценности. За выдачу банковской гарантии принципал уплачивает гаранту вознаграждение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
банковская гарантия
Способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковская гарантия
-
3 гарантия
сущ.guarantee; guaranty; ( поручительство) surety; warranty; (обеспечение, защита) protection; safeguard; securityвыставлять гарантию в чью-л пользу — фин to issue a guarantee in smb's favour
давать гарантию — to guarantee; issue a guarantee; warrant
под гарантию — against security; on a security (of)
- гарантия от убытковнепередаваемость прав по банковской гарантии — nontransferability of rights under a bank (banker's) guarantee
- гарантия платежа
- гарантия подлинности
- гарантия правового титула
- гарантия явки в суд
- банковская гарантия
- безусловная гарантия
- взаимные гарантии
- встречная гарантия
- договорные гарантии
- конституционная гарантия
- надёжные гарантии
- ограниченная гарантия
- процессуальная гарантия -
4 гарантия
(поручительство) guarantee, surety, security, warranty; (размещения ценных бумаг) underwriting -
5 банковская гарантия
Русско-английский большой базовый словарь > банковская гарантия
-
6 банковская гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковская гарантия
-
7 гарантия покрытия суммы остатка
Banking: (банковская) Balance GuaranteeУниверсальный русско-английский словарь > гарантия покрытия суммы остатка
-
8 (банковская) гарантия покрытия суммы остатка
Banking: Balance GuaranteeУниверсальный русско-английский словарь > (банковская) гарантия покрытия суммы остатка
-
9 Банковская гарантия
Business: PB( Performance Bond)Универсальный русско-английский словарь > Банковская гарантия
-
10 Банковская гарантия выполнения обязательств
leg.N.P. PBG (Performance Bank Guarantee)Универсальный русско-английский словарь > Банковская гарантия выполнения обязательств
-
11 Банковская гарантия исполнения обязательств по контракту
Insurance: performance bank guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > Банковская гарантия исполнения обязательств по контракту
-
12 Банковская гарантия конкурсной заявки
General subject: Bid BondУниверсальный русско-английский словарь > Банковская гарантия конкурсной заявки
-
13 банковская гарантия
Business: PB( Performance Bond)Универсальный русско-английский словарь > банковская гарантия
-
14 банковская гарантия авансового платежа
Banking: advance bank guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия авансового платежа
-
15 банковская гарантия в пользу перевозчика на случай предъявления претензий последнему за выдачу груза без коносамента
International trade: letter of indemnityУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия в пользу перевозчика на случай предъявления претензий последнему за выдачу груза без коносамента
-
16 банковская гарантия возврата авансового платежа
Banking: advance payment bank guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия возврата авансового платежа
-
17 банковская гарантия возврата платежа
EBRD: bank repayment guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия возврата платежа
-
18 банковская гарантия для торгов
Универсальный русско-английский словарь > банковская гарантия для торгов
-
19 банковская гарантия за аванс
Универсальный русско-английский словарь > банковская гарантия за аванс
-
20 банковская гарантия конкурсной заявки
General subject: Bid BondУниверсальный русско-английский словарь > банковская гарантия конкурсной заявки
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЯ БАНКОВСКАЯ — см. Банковская гарантия … Юридический словарь
ГАРАНТИЯ БАНКОВСКАЯ — БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ … Юридическая энциклопедия
Гарантия Банковская — поручительство банка гаранта о выполнении клиентом денежных или иных обязательств. При невыполнении обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных в гарантии. Б.г. дается под соответствующее … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ БАНКОВСКАЯ — поручительство, выдаваемое банком гарантом, за выполнение клиентом либо другим лицом денежных или иных обязательств; в случае невыполнения этих обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных … Экономический словарь
Гарантия банковская — представляет собой письменное обязательство гаранта, принятое по просьбе другого лица (принципала), в силу которого гарант по требованию кредитора принципала (бенефициара) должен уплатить последнему определенную денежную сумму при наличии условий … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГАРАНТИЯ БАНКОВСКАЯ — (см. БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГАРАНТИЯ БАНКОВСКАЯ — cм. Банковская гарантия … Энциклопедия юриста
гарантия банковская — см. банковская гарантия … Большой юридический словарь
Гарантия банковская — см. Банковская гарантия … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ГАРАНТИЯ, БАНКОВСКАЯ — письменное обязательство коммерческого банка, иного кредитного учреждения или страховой организации (гаранта), выданное по просьбе клиента (принципала), об уплате кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом… … Большой бухгалтерский словарь
ГАРАНТИЯ, БАНКОВСКАЯ — письменное обязательство коммерческого банка, иного кредитного учреждения или страховой организации (гаранта), выданное по просьбе клиента (принципала), об уплате кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом… … Большой экономический словарь